Sentence

このうち大事なのは後者の方です。

このうち大事(だいじ)なのは後者(こうしゃ)(ほう)です。
Of these it is the latter one that is important.
Sentence

すぐに出かけるほうがよさそうだ。

すぐに()かけるほうがよさそうだ。
I may as well start at once.
Sentence

あなたの学校はどこにありますか。

あなたの学校(がっこう)はどこにありますか。
Where do you go to school?
Sentence

私はあなたの提案の全く賛成です。

(わたし)はあなたの提案(ていあん)(まった)賛成(さんせい)です。
I quite agree to your proposal.
Sentence

回りくどい言い方はしないでくれ。

(まわ)りくどい(いかた)()はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
Sentence

航空料金の方が鉄道料金より高い。

航空(こうくう)料金(りょうきん)(ほう)鉄道(てつどう)料金(りょうきん)より(たか)い。
The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Sentence

この手袋は両方がそろっていない。

この手袋(てぶくろ)両方(りょうほう)がそろっていない。
Their gloves are not in pairs.
Sentence

あなたの親切は決して忘れません。

あなたの親切(しんせつ)(けっ)して(わす)れません。
I shall never forget your kindness.
Sentence

そちらの条件を受け入れましょう。

そちらの条件(じょうけん)(うい)()れましょう。
We will accept your conditions.
Sentence

あなたは自動車を運転できますか。

あなたは自動車(じどうしゃ)運転(うんてん)できますか。
Can you drive a car?