Sentence

あなたに相談したいことがある。

あなたに相談(そうだん)したいことがある。
I have something to talk over with you.
Sentence

この地方には台風が良く来ます。

この地方(ちほう)には台風(たいふう)()()ます。
Typhoons are frequent in this region.
Sentence

あなたの荷物を持たせて下さい。

あなたの荷物(にもつ)()たせて(くだ)さい。
Let me relieve you of your baggage.
Sentence

こっちの人はのんびりしてるね。

こっちの(ひと)はのんびりしてるね。
The locals around here really live at a relaxed pace.
Sentence

はい、こちらが予約カードです。

はい、こちらが予約(よやく)カードです。
Here is your appointment card.
Sentence

あなたこそ私が探していた人だ。

あなたこそ(わたし)(さが)していた(ひと)だ。
You are the very person I have been looking for.
Sentence

あなたの好きな俳優は誰ですか。

あなたの()きな俳優(はいゆう)(だれ)ですか。
Who is your favorite actor?
Sentence

あなた自身が行った方がいいよ。

あなた自身(じしん)(おこな)った(ほう)がいいよ。
You had better go in person.
Sentence

先方のお電話番号は何番ですか。

先方(せんぽう)のお電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)ですか。
What's the number of the party you are trying to reach?
Sentence

先方が電話にお出になりました。

先方(せんぽう)電話(でんわ)にお(しゅつ)になりました。
Your party is on the line.