Sentence

私が訪ねるたびあなたは留守だ。

(わたし)(たず)ねるたびあなたは留守(るす)だ。
Every time I call on you, you're out.
Sentence

彼の目はあちらこちらに動いた。

(かれ)()はあちらこちらに(うご)いた。
His eyes went to and fro.
Sentence

彼の母方には叔母が二人います。

(かれ)母方(ははかた)には叔母(おば)()(にん)います。
He has two aunts on his mother's side.
Sentence

あなたと一緒にいて楽しかった。

あなたと一緒(いっしょ)にいて(たの)しかった。
I really enjoyed your company.
Sentence

君はあきらめのいいほうだろう?

(きみ)はあきらめのいいほうだろう?
You're a philosopher, aren't you?
Sentence

私はあなたに会えて嬉しいです。

(わたし)はあなたに()えて(うれ)しいです。
I'm glad to see you.
Sentence

彼の唾の吐き方が我慢できない。

(かれ)(つば)()(かた)我慢(がまん)できない。
I can't put up with the way he spits.
Sentence

私の意見はあなたのとは反対だ。

(わたし)意見(いけん)はあなたのとは反対(はんたい)だ。
My opinion is contrary to yours.
Sentence

どちらの車がお父さんのですか。

どちらの(くるま)がお(とう)さんのですか。
Which car is your father's?
Sentence

あなたの傘を借りていいですか。

あなたの(かさ)()りていいですか。
Can I borrow your umbrella?