Sentence

彼女に謝ったほうがいいですよ。

彼女(かのじょ)(あやま)ったほうがいいですよ。
You should apologize to her.
Sentence

私には真実を言った方がいいよ。

(わたし)には真実(しんじつ)()った(ほう)がいいよ。
You may as well tell me the truth.
Sentence

行って自分で彼に話す方がよい。

()って自分(じぶん)(かれ)(はな)(ほう)がよい。
You had better go and speak to him in person.
Sentence

やってみないほうがよいと思う。

やってみないほうがよいと(おも)う。
I think it better not to try.
Sentence

私はあなたの村に戻りたかった。

(わたし)はあなたの(むら)(もど)りたかった。
I wanted to go back to your village.
Sentence

彼らは南部の方言で話していた。

(かれ)らは南部(なんぶ)方言(ほうげん)(はな)していた。
They were speaking in a Southern dialect.
Sentence

私はあなたの意見に異議はない。

(わたし)はあなたの意見(いけん)異議(いぎ)はない。
I have no objection to your opinion.
Sentence

家庭にいてあなたは幸せですか。

家庭(かてい)にいてあなたは(しあわ)せですか。
Are you happy in your house?
Sentence

それを言わないでおく方がいい。

それを()わないでおく(ほう)がいい。
It would be better to leave it unsaid.
Sentence

君の弁護士に相談した方がいい。

(きみ)弁護士(べんごし)相談(そうだん)した(ほう)がいい。
Better to get advice from your lawyer.