This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらが勝ったのか。

どちらが()ったのか。
Which side won?
Sentence

窓を閉めた方がよい。

(まど)()めた(ほう)がよい。
You had better close the window.
Sentence

あなたが配る番です。

あなたが(くば)(ばん)です。
It's your deal.
Sentence

貴方達は、人間です。

貴方達(あなたたち)は、人間(にんげん)です。
You are human.
Sentence

今出かけた方がいい。

(いま)()かけた(ほう)がいい。
You may as well leave now.
Sentence

貴方は、電話を持つ。

貴方(あなた)は、電話(でんわ)()つ。
You have a telephone.
Sentence

正方形を2等分せよ。

正方形(せいほうけい)を2等分(とうぶん)せよ。
Cut a square in halves.
Sentence

あなたを車に乗せる。

あなたを(くるま)()せる。
Give me a lift in your car.
Sentence

あなたは何者ですか。

あなたは何者(なにもの)ですか。
What are you?
Sentence

あなたは何にするの。

あなたは(なに)にするの。
What are you going to have?