Sentence

読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。

読書(どくしょ)余暇(よか)()ごすための(たの)しい方法(ほうほう)です。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
Sentence

私はありとあらゆる方法をやってみました。

(わたし)はありとあらゆる方法(ほうほう)をやってみました。
I have tried every way.
Sentence

困難から逃れる方法はないように思われた。

困難(こんなん)から(のが)れる方法(ほうほう)はないように(おも)われた。
It seems that there was no way out of difficulty.
Sentence

君の提案することのほかに方法はないのか。

(きみ)提案(ていあん)することのほかに方法(ほうほう)はないのか。
Is there no alternative to what you propose?
Sentence

禁煙するためにどんな方法を使いましたか。

禁煙(きんえん)するためにどんな方法(ほうほう)使(つか)いましたか。
What method did you use to give up smoking?
Sentence

外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。

外国(がいこく)()むのが外国語(がいこくご)(なら)最善(さいぜん)方法(ほうほう)だ。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Sentence

我々の学校ではあなたの方法を採用します。

我々(われわれ)学校(がっこう)ではあなたの方法(ほうほう)採用(さいよう)します。
We will adopt your method at our school.
Sentence

チャールズはいつも一番容易な方法をとる。

チャールズはいつも一番(いちばん)容易(ようい)方法(ほうほう)をとる。
Charles always takes the line of least resistance.
Sentence

よい投資方法としては月払いの分割がある。

よい投資(とうし)方法(ほうほう)としては月払(つきばら)いの分割(ぶんかつ)がある。
A good method for investing is a monthly allotment.
Sentence

どんな方法でやっても、結果は同じだろう。

どんな方法(ほうほう)でやっても、結果(けっか)(おな)じだろう。
However you do it, the result will be the same.