Menu toggle

Search Results

57 entries were found for 方向.

Sentence
Sentence

君の家はどちらの方向に面していますか。

君(きみ)の家(いえ)はどちらの方向(ほうこう)に面(めん)していますか。
What direction does your house face?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

敵は機首を反転して我々の方向に向けた。

敵(てき)は機首(きしゅ)を反転(はんてん)して我々(われわれ)の方向(ほうこう)に向(む)けた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は方向感覚がいいから道には迷いません。

私(わたし)は方向(ほうこう)感覚(かんかく)がいいから道(みち)には迷(まよ)いません。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。

日(にち)米間(べいかん)の摩擦(まさつ)は緩和(かんわ)の方向(ほうこう)に向(む)かっています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

けれども、何かがおかしな方向に進みました。

けれども、何(なに)かがおかしな方向(ほうこう)に進(すす)みました。
But something has gone wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)たちの努力(どりょく)を正(ただ)しい方向(ほうこう)に導(みちび)いてくれた。
She steered our efforts in the right direction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。

彼(かれ)は間違(まちが)った方向(ほうこう)に出発(しゅっぱつ)し、森(もり)の中(なか)で道(みち)に迷(まよ)った。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。

彼女(かのじょ)、方向(ほうこう)音痴(おんち)だから、すぐに道(みち)に迷(まよ)っちゃうんだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。

金利(きんり)自由化(じゆうか)の方向性(ほうこうせい)を一定(いってい)するのはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。

私(わたし)は方向(ほうこう)音痴(おんち)なのでいつも方位(ほうい)磁石(じしゃく)を持(もある)ち歩()いています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
Full Entry ➤