This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

我々(われわれ)(あたら)しい先生(せんせい)大学(だいがく)()たてだ。
Our new teacher is fresh out of college.
Sentence

ニュージーランドへ転勤になります。

ニュージーランドへ転勤(てんきん)になります。
She will be relocated to New Zealand.
Sentence

ニュージーランドは羊と牛の国です。

ニュージーランドは(ひつじ)(うし)(くに)です。
New Zealand is a country of sheep and cows.
Sentence

トムは車をピカピカの新車で買った。

トムは(くるま)をピカピカの新車(しんしゃ)()った。
Tom bought a car brand-new.
Sentence

どの新聞を読んでも話は同じだろう。

どの新聞(しんぶん)()んでも(はなし)(おな)じだろう。
Any paper you read will tell the same story.
Sentence

どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。

どの新聞(しんぶん)(かれ)勇気(ゆうき)()めたたえた。
His courage was celebrated in all the newspapers.
Sentence

だぶだぶの上着が最新の流行なのだ。

だぶだぶの上着(うわぎ)最新(さいしん)流行(りゅうこう)なのだ。
Loose jackets are the latest fad.
Sentence

それは昨日の産経新聞に掲載された。

それは昨日(きのう)産経新聞(さんけいしんぶん)掲載(けいさい)された。
It came out in yesterday's Sankei.
Sentence

その問題は新しい性格を帯び始めた。

その問題(もんだい)(あたら)しい性格(せいかく)()(はじ)めた。
The question began to assume a new character.
Sentence

その赤ん坊は新しい母親になついた。

その(あか)(ぼう)(あたら)しい母親(ははおや)になついた。
The baby transferred its affection to its new mother.