Sentence

年取った犬に新しい芸を仕込めない。

年取(としと)った(いぬ)(あたら)しい(げい)仕込(しこ)めない。
You can't teach an old dog new tricks.
Sentence

党が連合して、新しい政府となった。

(とう)連合(れんごう)して、(あたら)しい政府(せいふ)となった。
A combination of parties formed the new government.
Sentence

天文学は決して新しい科学ではない。

天文学(てんもんがく)(けっ)して(あたら)しい科学(かがく)ではない。
Astronomy is by no means a new science.
Sentence

著者が本を書き直す度に新版となる。

著者(ちょしゃ)(ほん)()(なお)(たび)新版(しんぱん)となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
Sentence

男の子が雨の中を新聞を配っていた。

(おとこ)()(あめ)(なか)新聞(しんぶん)(くば)っていた。
A boy was giving out newspapers in the rain.
Sentence

誕生日には新しい自転車をあげよう。

誕生日(たんじょうび)には(あたら)しい自転車(じてんしゃ)をあげよう。
You shall have a new bicycle for your birthday.
Sentence

太陽のもとに新しいものなどはない。

太陽(たいよう)のもとに(あたら)しいものなどはない。
There is nothing new under the sun.
Sentence

組合と会社は新しい契約で合意した。

組合(くみあい)会社(かいしゃ)(あたら)しい契約(けいやく)合意(ごうい)した。
The union and the company have come to terms on a new contract.
Sentence

先月、新しい切手が3枚発行された。

先月(せんげつ)(あたら)しい切手(きって)が3(まい)発行(はっこう)された。
Three new stamps were issued last month.
Sentence

図書館に新しい本が備え付けられた。

図書館(としょかん)(あたら)しい(ほん)(そな)()けられた。
They furnished the library with new books.