Sentence

この物語は朝日新聞に連載された。

この物語(ものがたり)朝日新聞(あさひしんぶん)連載(れんさい)された。
This story appeared serially in the Asahi.
Sentence

この冬は降雪量の記録を更新した。

この(ふゆ)降雪量(こうせつりょう)記録(きろく)更新(こうしん)した。
This winter the record for snowfall was broken.
Sentence

この新人歌手は本当にすばらしい。

この新人(しんじん)歌手(かしゅ)本当(ほんとう)にすばらしい。
This new singer is really great.
Sentence

ケリーの一番新しい本が先週出た。

ケリーの一番(いちばん)(あたら)しい(ほん)先週(せんしゅう)()た。
Kelly's latest book appeared last week.
Sentence

クラス全員が新しい先生を待った。

クラス全員(ぜんいん)(あたら)しい先生(せんせい)()った。
All the class waited for the new teacher.
Sentence

新聞紙を広げて亡子に覆いかぶせた。

新聞紙(しんぶんし)(ひろ)げて亡子()(おお)いかぶせた。
He opened a newspaper and covered the dead child.
Sentence

来月号から新連載小説が始まります。

来月号(らいげつごう)から(しん)連載(れんさい)小説(しょうせつ)(はじ)まります。
A new serial will begin in next month's issue.
Sentence

来月、その百科事典の最新版がでる。

来月(らいげつ)、その百科(ひゃっか)事典(じてん)最新版(さいしんばん)がでる。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Sentence

僕は新チームのキャプテンではない。

(ぼく)(しん)チームのキャプテンではない。
I am not the captain of the new team.
Sentence

僕は新しい環境に順応するのが遅い。

(ぼく)(あたら)しい環境(かんきょう)順応(じゅんのう)するのが(おそ)い。
I am slow to adapt myself to new circumstances.