This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまもなく新しい仕事に慣れた。

(かれ)はまもなく(あたら)しい仕事(しごと)()れた。
He was soon acclimated to his new job.
Sentence

彼はその新しい機械を試してみた。

(かれ)はその(あたら)しい機械(きかい)(ため)してみた。
He tried out that new machine.
Sentence

彼の新車は調子がよさそうだった。

(かれ)新車(しんしゃ)調子(ちょうし)がよさそうだった。
His new car looked all right.
Sentence

彼の新事業はかなりの利益を得た。

(かれ)(しん)事業(じぎょう)はかなりの利益(りえき)()た。
His business returned a good profit.
Sentence

彼の新作の小説をどう思いますか。

(かれ)新作(しんさく)小説(しょうせつ)をどう(おも)いますか。
What do you think of his new novel?
Sentence

彼の新作の小説は来月出版される。

(かれ)新作(しんさく)小説(しょうせつ)来月(らいげつ)出版(しゅっぱん)される。
His new novel will come out next month.
Sentence

彼の新学説は私には理解できない。

(かれ)(しん)学説(がくせつ)(わたし)には理解(りかい)できない。
His new theory is beyond my apprehension.
Sentence

彼の新しい本は来月出版予定です。

(かれ)(あたら)しい(ほん)来月(らいげつ)出版(しゅっぱん)予定(よてい)です。
His new book is planned to appear next month.
Sentence

彼の新しい本は来月出版されます。

(かれ)(あたら)しい(ほん)来月(らいげつ)出版(しゅっぱん)されます。
His new book will appear next month.
Sentence

彼の新しい本が彼の名声を増した。

(かれ)(あたら)しい(ほん)(かれ)名声(めいせい)()した。
His new book added to his reputation.