- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,939 entries were found for 新.
Sentence
あなたからの最新のメールが見つかりません。再送していただけるでしょうか。
あなたからの最新 のメールが見 つかりません。再送 していただけるでしょうか。
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.
Sentence
新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
Sentence
社長は新しいセールスマネージャーを入れるため、引き抜き専門の人物を雇った。
The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager.
Sentence
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
アルベルさんは自分 の能力 を試 すため、何 か新 しいことをいつもやってみせます。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
Sentence
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Sentence
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
I'd like some information about your new computers.
Sentence
その新しい法律の下では、夫は子供の世話をするために休暇を取ることができる。
その新 しい法律 の下 では、夫 は子供 の世話 をするために休暇 を取 ることができる。
Under the new law, husbands can take days off to care for their children.
Sentence
オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。
オーナーたちは新 しいレストランのおかげで見 る見 るうちに大金 をかせいでいた。
The new restaurant was making the owners money hand over fist.
Sentence
あなたの新しい友達は、あなたのすることを見て笑うことがあるかもしれません。
あなたの新 しい友達 は、あなたのすることを見 て笑 うことがあるかもしれません。
Your new friends may laugh at some of the things you do.
Sentence
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!