Menu toggle

Search Results

1,939 entries were found for 新.

Sentence
Sentence

叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。

叔父(おじ)は新(あたら)しい冒険的(ぼうけんてき)事業(じぎょう)を始(はじ)める矢先(やさき)だ、と言(い)っている。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。

若(わか)いキャンパーたちは新(あたら)しい防水(ぼうすい)上着(うわぎ)を身(み)につけていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は上司に新しいプロジェクトについて情報を提供した。

私(わたし)は上司(じょうし)に新(あたら)しいプロジェクトについて情報(じょうほう)を提供(ていきょう)した。
I briefed my boss on the new project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。

私(わたし)はようやく決心(けっしん)してその新(あたら)しいビデオゲームを買(か)った。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。

私(わたし)にわかる限(かぎ)りでは、彼(かれ)は新(あたら)しい方法(ほうほう)の実験(じっけん)をしていた。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初、新しい仕事をどうしてよいか彼はわからなかった。

最初(さいしょ)、新(あたら)しい仕事(しごと)をどうしてよいか彼(かれ)はわからなかった。
At first he was all at sea in his new job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)によれば、昨夜(さくや)この町(まち)に火事(かじ)があったそうだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)によれば、昨日(きのう)チリで大(だい)地震(じしん)があったそうだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。

君(きみ)の新(あたら)しい本(ほん)を本当(ほんとう)に大(だい)喜(よろこ)びで読(よ)ませていただきました。
I read your new book with real delight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。

一体全体(いったいぜんたい)どうして新築(しんちく)した家(いえ)を売(う)ってしまったのですか。
Why on earth did you sell your newly-built house?
Full Entry ➤