Sentence

その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。

その作家(さっか)最新作(さいしんさく)小説(しょうせつ)十分(じゅうぶん)()価値(かち)がある。
The writer's latest novel is well worth reading.
Sentence

その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。

その会社(かいしゃ)はテレビで(しん)製品(せいひん)宣伝(せんでん)するでしょう。
The company will advertise its new product on television.
Sentence

その会社は2人の新しい秘書を雇うことにした。

その会社(かいしゃ)は2(にん)(あたら)しい秘書(ひしょ)(やと)うことにした。
The company has decided to employ two new secretaries.
Sentence

その会社は1か月おきに新製品を開発している。

その会社(かいしゃ)は1か(げつ)おきに(しん)製品(せいひん)開発(かいはつ)している。
The company develops new products every other month.
Sentence

そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。

そのテレビ番組(ばんぐみ)(あたら)しい問題(もんだい)をよく()()げる。
New problems are often brought up on that TV programme.
Sentence

これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。

これは(あたら)しい(くつ)なのにもう修理(しゅうり)する必要(ひつよう)がある。
These new shoes already want mending.
Sentence

これが今年の春の最新流行のファッションです。

これが今年(ことし)(はる)最新(さいしん)流行(りゅうこう)のファッションです。
This is the latest fashion this spring.
Sentence

この料理を新しいものと交換してもらえますか。

この料理(りょうり)(あたら)しいものと交換(こうかん)してもらえますか。
Could you give me a new dish of these?
Sentence

この本を読むたびに、何か新しい発見をします。

この(ほん)()むたびに、(なに)(あたら)しい発見(はっけん)をします。
Every time I read this book, I find something new.
Sentence

この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。

この(あたら)しい清涼飲料水(せいりょういんりょうすい)は、この(なつ)(いち)()しです。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.