Menu toggle

Search Results

1,939 entries were found for 新.

Sentence
Sentence

新聞によれば、その町に大火があったそうだ。

新聞(しんぶん)によれば、その町(まち)に大火(たいか)があったそうだ。
According to the papers, there was a big fire in the town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新任の取締役として江崎優を紹介いたします。

新任(しんにん)の取締役(とりしまりやく)として江崎(えざき)優(ゆう)を紹介(しょうかい)いたします。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。

新入生(しんにゅうせい)は希望(きぼう)に胸(むね)を膨(ふく)らませて会場(かいじょう)に入(はい)った。
The new students entered the hall full of hope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新入社員は初めての失敗をうまくいいぬけた。

新入(しんにゅう)社員(しゃいん)は初(はじ)めての失敗(しっぱい)をうまくいいぬけた。
The new employee glossed over his first mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。

新規(しんき)開店(かいてん)した宝石店(ほうせきてん)は私(わたし)の御(ご)得意(とくい)様(さま)を奪(うば)った。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。

新(あら)たな入植者達(にゅうしょくしゃたち)がその広大(こうだい)な荒野(あらの)を開拓(かいたく)した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな入植者達がその広大な広野を開墾した。

新(あら)たな入植者達(にゅうしょくしゃたち)がその広大(こうだい)な広野(こうや)を開墾(かいこん)した。
The newcomers cultivated the immense wilderness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな政策への圧力が政府にかかっています。

新(あら)たな政策(せいさく)への圧力(あつりょく)が政府(せいふ)にかかっています。
The heat is on the administration to come up with a new policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

新(あら)たな間接(かんせつ)税(ぜい)が強(つよ)い酒類(しゅるい)に対(たい)して課(か)せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しく入荷したドレスはパリからのものです。

新(あたら)しく入荷(にゅうか)したドレスはパリからのものです。
The new line of dresses is from Paris.
Full Entry ➤