Sentence

あの学校では新しい英語教授法を採用した。

あの学校(がっこう)では(あたら)しい英語(えいご)教授法(きょうじゅほう)採用(さいよう)した。
They adopted a new method of teaching English in that school.
Sentence

あなたの新車に感心しないではいられない。

あなたの新車(しんしゃ)感心(かんしん)しないではいられない。
I cannot help admiring your new car.
Sentence

あなたに新しいワープロを買ってあげよう。

あなたに(あたら)しいワープロを()ってあげよう。
I will buy you a new word processor.
Sentence

1冊の新しい辞書の発行が計画されている。

(さつ)(あたら)しい辞書(じしょ)発行(はっこう)計画(けいかく)されている。
A new dictionary has been projected.
Sentence

来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

来年(らいねん)ここに(あたら)しいホテルが()てられるだろう。
A new hotel will be built here next year.
Sentence

明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。

明日(あした)(わたし)(あたら)しい(くるま)(はは)をつれて()かけます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
Sentence

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

(はは)(わたし)(あたら)しいドレスをつくってくれました。
My mother made me a new dress.
Sentence

父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。

(ちち)(わたし)朝食時(ちょうしょくじ)新聞(しんぶん)()むのを(きら)っている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Sentence

新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。

新聞(しんぶん)飛行機(ひこうき)消息(しょうそく)()ったと()いてあった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
Sentence

彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。

彼女(かのじょ)朝食(ちょうしょく)(のち)新聞(しんぶん)()むことにしている。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.