Sentence

我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。

我々(われわれ)(なん)(さつ)かの(あたら)しい(ほん)英国(えいこく)注文(ちゅうもん)した。
We ordered some new books from England.
Sentence

やがてあなたは新しい環境に慣れるだろう。

やがてあなたは(あたら)しい環境(かんきょう)()れるだろう。
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
Sentence

メグは新しいドレスがお気に入りのようだ。

メグは(あたら)しいドレスがお()()りのようだ。
Meg looks pleased with her new dress.
Sentence

ぬかるんだ道で新しい靴が台無しになった。

ぬかるんだ(みち)(あたら)しい(くつ)台無(だいな)しになった。
The muddy road has ruined my new shoes.
Sentence

ニュージーランドでは英語が話されている。

ニュージーランドでは英語(えいご)(はな)されている。
They speak English in New Zealand.
Sentence

どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。

どの新聞(しんぶん)にも(かれ)(くわ)しい人相書(にんそうが)きが()った。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
Sentence

それはまさに私が新聞で読んだものだった。

それはまさに(わたし)新聞(しんぶん)()んだものだった。
It was just something I read in a newspaper.
Sentence

その農場主は新しい5人の従業員を雇った。

その農場主(のうじょうぬし)(あたら)しい5(にん)従業員(じゅうぎょういん)(やと)った。
The farmer employed five new workers.
Sentence

その新型車は何度か厳しいテストを受けた。

その新型車(しんがたしゃ)(なん)()(きび)しいテストを()けた。
The new model car was put through several tests.
Sentence

その新しい帽子は君によく似合っているよ。

その(あたら)しい帽子(ぼうし)(きみ)によく似合(にあ)っているよ。
Your new hat is very becoming on you.