- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,014 entries were found for 新しい.
Sentence
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Our advice is that the company invest in new equipment.
Sentence
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As science makes progress, old ways give place to new.
Sentence
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
Sentence
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
その新 しい計画 によって永続 する平和 が生 まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
Sentence
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
その新 しい計画 によって永遠 なる平和 が生 まれるかもしれない。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
Sentence
この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
この本 は見 かけこそ新 しそうだが内容 は以前 と変 っていません。
This is an old book with a new face.
Sentence
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
この前 手紙 を書 いた時 以来別 に新 しい事 は何 も起 こっていない。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
Sentence
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
この古都 に何 か新 しいものがあることは、だれでも知 っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
Sentence
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
あなたは新 しいバージョンのソフトウェアを要求 すべきである。
You must request the latest version of the software.
Sentence
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
あなたなら新 しい職 での困難 にも対処 できると確信 しています。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.