NihongoDera - Search Results For 新しい

Sentence

彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。

彼(かれ)の新(あたら)しいヘアスタイルについてみんな何(なに)か感想(かんそう)を述(の)べた。

Everyone remarked on his new hairstyle.

Full Entry ➤

Sentence

その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。

その人(ひと)たちははココに新(あたら)しいペットをあげようとしました。

They wanted to give Koko a new pet.

Full Entry ➤

Sentence

新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。

新(あたら)しい地下鉄(ちかてつ)のおかげで２０分(ふん)で学校(がっこう)へ行(い)くことができる。

The new subway enables me to get to school in 20 minutes.

Full Entry ➤

Sentence

新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。

新(あたら)しい税(ぜい)の導入(どうにゅう)は経済(けいざい)全体(ぜんたい)に影響(えいきょう)を与(あた)えるものと見(み)られる。

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

Full Entry ➤

Sentence

新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。

新(あたら)しい親戚(しんせき)ができたよ。姉(あね)が結婚(けっこん)して、義兄(ぎけい)ができたんだ。

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.

Full Entry ➤

Sentence

新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。

新(あたら)しい候補者(こうほしゃ)が、民主党(みんしゅとう)の党(とう)大会(たいかい)で公認(こうにん)候補(こうほ)となりました。

There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.

Full Entry ➤

Sentence

新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。

新(あたら)しいシャツにフルーツジュースを少(すこ)しこぼしてしまった。

I spilled some fruit juice on my new shirt.

Full Entry ➤

Sentence

新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。

新(あたら)しいコートを買(か)うなんて、メアリーはどうかしてたのね。

Mary was silly to buy a new coat.

Full Entry ➤

Sentence

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

私(わたし)は妻(つま)を説得(せっとく)して新(あたら)しいカーペットを買(か)うのをやめさせた。

I talked my wife out of buying a new carpet.

Full Entry ➤

Sentence

幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。

幸(さいわ)いなことに、息子(むすこ)は新(あたら)しい学校(がっこう)での生活(せいかつ)にすぐに慣(な)れた。

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.

Full Entry ➤

Search Results

1,014 entries were found for 新しい.

彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。

その人たちははココに新しいペットをあげようとしました。

新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。

新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。

新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。

新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。

新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。

新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。