NihongoDera - Search Results For 新しい

Sentence

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

新(あたら)しい法律(ほうりつ)は宗教的(しゅうきょうてき)少数派(しょうすうは)の住民(じゅうみん)から選挙権(せんきょけん)を奪(うば)う。

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Full Entry ➤

Sentence

新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。

新(あたら)しい事業(じぎょう)に手(て)をつけるときはよく気(き)をつけなさい。

Take great care when you put your hand to a new business.

Full Entry ➤

Sentence

新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。

新(あたら)しい学校(がっこう)は単純(たんじゅん)で近代的(きんだいてき)な様式(ようしき)で建(た)てられている。

The new school is of simple and modern construction.

Full Entry ➤

Sentence

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。

新(あたら)しいパソコンを買(か)うつもりで金(きん)を溜(た)めているんだ。

I am saving money in order to buy a new personal computer.

Full Entry ➤

Sentence

新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。

新(あたら)しいドレスを着(き)て彼女(かのじょ)はとても美(うつく)しく見(み)えました。

She looked very beautiful in her new dress.

Full Entry ➤

Sentence

新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。

新(あたら)しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。

How are you getting along with your new classmates?

Full Entry ➤

Sentence

スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。

スポロアウト先生(せんせい)が植物(しょくぶつ)を新(あたら)しい風土(ふうど)に馴染(なじ)ませた。

Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.

Full Entry ➤

Sentence

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

事故(じこ)は新(あたら)しい安全(あんぜん)対策(たいさく)のための有力(ゆうりょく)な根拠(こんきょ)となった。

The accident was a strong argument for new safety measures.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が新(あたら)しい眼鏡(めがね)をかけているのに気(き)がついた。

I noticed that she was wearing new glasses.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)が新(あたら)しい帽子(ぼうし)をかぶっているのに気(き)づいた。

I noticed she was wearing a new hat.

Full Entry ➤

Search Results

1,014 entries were found for 新しい.

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。

新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。

新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。

新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。

新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。

スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。

事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。

私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。