Menu toggle

Search Results

1,014 entries were found for 新しい.

Sentence
Sentence

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。

新(あたら)しい車(くるま)の調子(ちょうし)がいま一(ひと)つです。操縦(そうじゅう)がきかない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。

新(あたら)しい建物(たてもの)の骨組(ほねぐ)みが徐々(じょじょ)に姿(すがた)を見(み)せてきている。
The framework of the new building is progressively appearing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。

新(あたら)しいホールは古(ふる)いホールの２倍(ばい)の大(おお)きさがある。
The new hall is double the size of the old one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。

新(あたら)しいペンが要(い)るんだ。ペンを買(か)うつもりなんだ。
I need a new pen. I'll buy one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。

新(あたら)しいスーツを仕立(した)ててもらわなければならない。
I must get a new suit made.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。

初(はじ)めての例(れい)が生(しょう)じ、新(あたら)しい規則(きそく)をそれに適用(てきよう)した。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。

春(はる)になったら新(あたら)しいスポーツを始(はじ)めるつもりです。
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住所録を新しいものに書き直さなければならない。

住所録(じゅうしょろく)を新(あたら)しいものに書(かなお)き直()さなければならない。
I must bring my address book up to date.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。

写真(しゃしん)は今(こん)芸術(げいじゅつ)の新(あたら)しい表現(ひょうげん)形式(けいしき)と考(かんが)えられている。
Photography is now considered a new form of art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。

次(つぎ)の日(ひ)また行(い)くと、新(あたら)しいウェイトレスがついた。
The next day I came back, and I had a new waitress.
Full Entry ➤