Sentence

私は新しいクラスメートと仲良くやっています。

(わたし)(あたら)しいクラスメートと仲良(なかよ)くやっています。
I'm getting along well with my new classmates.
Sentence

私は自分の計画をその新しい状況に適合させた。

(わたし)自分(じぶん)計画(けいかく)をその(あたら)しい状況(じょうきょう)適合(てきごう)させた。
I accommodated my plan to those new circumstances.
Sentence

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

(わたし)は、その(あたら)しい雑誌(ざっし)大層(たいそう)面白(おもしろ)いとわかった。
I found the new magazine very interesting.
Sentence

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。

()中心地(ちゅうしんち)(あたら)しい博物館(はくぶつかん)建造(けんぞう)されつつある。
A new museum is being built in the center of the city.
Sentence

最近コンピューター用の新しい机を買いました。

最近(さいきん)コンピューター(よう)(あたら)しい(つくえ)()いました。
I just bought a new desk for my computer.
Sentence

我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。

我々(われわれ)(あたら)しい計画(けいかく)には(だれ)文句(もんく)()けられない。
No one can find fault with our new plan.
Sentence

英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。

英語(えいご)授業(じゅぎょう)使(つか)(あたら)しい教科書(きょうかしょ)()きではない。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
Sentence

どうか私の新しい本を読んで批評してください。

どうか(わたし)(あたら)しい(ほん)()んで批評(ひひょう)してください。
Please read and criticize my new book.
Sentence

その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。

その新聞(しんぶん)(あたら)しい主筆(しゅひつ)のプロフィールを()せた。
The paper published a profile of its new editor.
Sentence

その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。

その(あたら)しい理論(りろん)(かれ)理解(りかい)させるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.