NihongoDera - Search Results For 新しい

Sentence

伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。

伝統的(でんとうてき)な見方(みかた)が新(あたら)しい見方(みかた)に取(と)って代(か)わられた。

Traditional viewpoints gave place to new ones.

Full Entry ➤

Sentence

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。

大変(たいへん)忙(いそが)しいので新(あたら)しい仕事(しごと)は引(ひ)き受(う)けられない。

I'm too busy. I can't take on any new work.

Full Entry ➤

Sentence

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。

人間(にんげん)の脳(のう)は新(あたら)しい状況(じょうきょう)に適応(てきおう)することが出来(でき)る。

The human brain can adapt to new situations.

Full Entry ➤

Sentence

新しく道路を作るという決議が可決されました。

新(あたら)しく道路(どうろ)を作(つく)るという決議(けつぎ)が可決(かけつ)されました。

The resolution that a new road be built was passed.

Full Entry ➤

Sentence

新しい地位でご活躍することを確信しています。

新(あたら)しい地位(ちい)でご活躍(かつやく)することを確信(かくしん)しています。

I am sure you will take an active role in your new position.

Full Entry ➤

Sentence

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。

新(あたら)しい社則(しゃそく)は年配(ねんぱい)の労働者達(ろうどうしゃたち)には不公平(ふこうへい)だった。

The new company rule was unfair to older workers.

Full Entry ➤

Sentence

新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。

新(あたら)しい仕事(しごと)がきっと気(きい)に入()っているでしょうね。

I'm sure you like your new job.

Full Entry ➤

Sentence

新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。

新(あたら)しい計画(けいかく)の準備(じゅんび)が両者(りょうしゃ)で同時(どうじ)に進行中(しんこうちゅう)である。

Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.

Full Entry ➤

Sentence

新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。

新(あたら)しい橋(はし)はレインボウブリッジと名(な)づけられた。

The new bridge was named Rainbow Bridge.

Full Entry ➤

Sentence

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。

新(あたら)しい客(きゃく)はホテルの宿帳(やどちょう)に登録(とうろく)せねばならない。

New guests must register in the hotel book.

Full Entry ➤

Search Results

1,014 entries were found for 新しい.

伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。

人間の脳は新しい状況に適応することが出来る。

新しく道路を作るという決議が可決されました。

新しい地位でご活躍することを確信しています。

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。

新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。

新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。

新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。

新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。