Menu toggle

Search Results

1,014 entries were found for 新しい.

Sentence
Sentence

製造部門は新しい金融政策に動揺しています。

製造(せいぞう)部門(ぶもん)は新(あたら)しい金融(きんゆう)政策(せいさく)に動揺(どうよう)しています。
The manufacturing sector is a frenzy over the new monetary policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。

人々(ひとびと)は新(あたら)しい税金(ぜいきん)に対(たい)して反対(はんたい)を叫(さけ)んでいる。
People are crying out against the new tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しく入荷したドレスはパリからのものです。

新(あたら)しく入荷(にゅうか)したドレスはパリからのものです。
The new line of dresses is from Paris.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。

新(あたら)しい法律(ほうりつ)は組織(そしき)犯罪(はんざい)を減少(げんしょう)させるでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。

新(あたら)しい葡萄酒(ぶどうしゅ)は古(ふる)い皮袋(かわぶくろ)に入(い)れてはならない。
Do not put new wine into old bottles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。

新(あたら)しい製造(せいぞう)過程(かてい)は高(たか)い歩留(ぶど)まりを可能(かのう)にする。
The new production process achieves a high yield.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。

新(あたら)しい政府(せいふ)は国(くに)から腐敗(ふはい)を無(な)くすと約束(やくそく)した。
The new government promised to rid the country of corruption.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい市の病院を建てる計画が進行中である。

新(あたら)しい市(し)の病院(びょういん)を建(た)てる計画(けいかく)が進行中(しんこうちゅう)である。
Plans are under way to build a new city hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。

新(あたら)しい仕事(しごと)は彼(かれ)にかなりの収入(しゅうにゅう)をもたらした。
His new job brought him a handsome income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。

新(あたら)しい契約(けいやく)で欲(ほ)しいものが何(なに)でも請求(せいきゅう)できる。
The new contract enables us to demand whatever we want.
Full Entry ➤