Sentence

彼はまったく新しい考えを持っている。

(かれ)はまったく(あたら)しい(かんが)えを()っている。
He has quite a novel idea.
Sentence

彼の新しい小説はいつ出版されますか?

(かれ)(あたら)しい小説(しょうせつ)はいつ出版(しゅっぱん)されますか?
When will his new novel come out?
Sentence

日本はその国の新しい政府を承認した。

日本(にっぽん)はその(くに)(あたら)しい政府(せいふ)承認(しょうにん)した。
Japan recognized the new government of that country.
Sentence

頭の固い老人に新しい考え方を教える。

(あたま)(かた)老人(ろうじん)(あたら)しい(かんが)(かた)(おし)える。
Teach an old dog new tricks.
Sentence

知事は新しい橋のテープカットをした。

知事(ちじ)(あたら)しい(はし)のテープカットをした。
The governor cut the tape and opened the new bridge.
Sentence

太陽の下、新しいものは何ひとつない。

太陽(たいよう)(した)(あたら)しいものは(なに)ひとつない。
There is no new thing under the sun.
Sentence

全校生徒が新しい規則に反対している。

全校(ぜんこう)生徒(せいと)(あたら)しい規則(きそく)反対(はんたい)している。
The student body is opposed to the new rules.
Sentence

政府は、タバコに新しい税金を課した。

政府(せいふ)は、タバコに(あたら)しい税金(ぜいきん)()した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
Sentence

新しい病院に寄付をお願いいたします。

(あたら)しい病院(びょういん)寄付(きふ)をお(ねが)いいたします。
I appeal to you to contribute to the new clinic.
Sentence

新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。

(あたら)しい髪型(かみがた)のせいで彼女(かのじょ)(わか)()えた。
Her new hair-do made her look younger.