Sentence

古いタイヤを新しいのと取り替えて。

(ふる)いタイヤを(あたら)しいのと()()えて。
Replace the old tires with new ones.
Sentence

学校は新しい英語教授法を採用した。

学校(がっこう)(あたら)しい英語(えいご)教授法(きょうじゅほう)採用(さいよう)した。
The school adopted the new method of teaching English.
Sentence

我々の新しい本社は東京にあります。

我々(われわれ)(あたら)しい本社(ほんしゃ)東京(とうきょう)にあります。
Our new head office is in Tokyo.
Sentence

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

我々(われわれ)(あたら)しい先生(せんせい)大学(だいがく)()たてだ。
Our new teacher is fresh out of college.
Sentence

その問題は新しい性格を帯び始めた。

その問題(もんだい)(あたら)しい性格(せいかく)()(はじ)めた。
The question began to assume a new character.
Sentence

その赤ん坊は新しい母親になついた。

その(あか)(ぼう)(あたら)しい母親(ははおや)になついた。
The baby transferred its affection to its new mother.
Sentence

その新しいスーパーは先月開店した。

その(あたら)しいスーパーは先月(せんげつ)開店(かいてん)した。
The new supermarket was opened last month.
Sentence

その事件はまだ我々の記憶に新しい。

その事件(じけん)はまだ我々(われわれ)記憶(きおく)(あたら)しい。
The event is still fresh in our memory.
Sentence

その学校で新しい教師を必要とした。

その学校(がっこう)(あたら)しい教師(きょうし)必要(ひつよう)とした。
The school needed a new teacher.
Sentence

このテープレコーダーは新しくない。

このテープレコーダーは(あたら)しくない。
This tape recorder is not new.