This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその計画を断念した。

(かれ)はその計画(けいかく)断念(だんねん)した。
He abandoned the plan.
Sentence

彼の作文は断然一番よい。

(かれ)作文(さくぶん)断然(だんぜん)一番(いちばん)よい。
His composition is by far the best of all.
Sentence

彼が断然一番速く走った。

(かれ)断然(だんぜん)一番(いちばん)(はや)(はし)った。
He run fastest by a long chalk.
Sentence

人を見かけで判断するな。

(ひと)()かけで判断(はんだん)するな。
Don't judge people by appearance.
Sentence

私は断然ウィンドウズ派。

(わたし)断然(だんぜん)ウィンドウズ()
I'm a Windows person.
Sentence

私は断固として拒絶した。

(わたし)断固(だんこ)として拒絶(きょぜつ)した。
I refused absolutely.
Sentence

私は君の判断を尊重する。

(わたし)(きみ)判断(はんだん)尊重(そんちょう)する。
I defer to your judgement.
Sentence

子どもは入場お断りです。

()どもは入場(にゅうじょう)(ことわ)りです。
Children are not allowed in.
Sentence

最後の最後に断ってきた。

最後(さいご)最後(さいご)(ことわ)ってきた。
He cried off at the last moment.
Sentence

もう決断に至りましたか。

もう決断(けつだん)(いた)りましたか。
Have you arrived at a decision yet?