Menu toggle

Search Results

901 entries were found for 断.

Sentence
Sentence

欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。

欲(よく)に目(め)がくらんで判断力(はんだんりょく)が無(な)くなったらしい。
Greed seems to have blinded his good judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。

様子(ようす)から判断(はんだん)すれば、彼(かれ)は兵士(へいし)かもしれない。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。

新聞(しんぶん)に飛行機(ひこうき)が消息(しょうそく)を絶(た)ったと書(か)いてあった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。

彼女(かのじょ)は老人(ろうじん)が横断(おうだん)するのに手(て)を貸(か)してあげた。
She helped the old man across.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は援助しようという私の申し出を断った。

彼女(かのじょ)は援助(えんじょ)しようという私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
She refused my offer to help her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそれについてそれ以上話すのを断った。

彼女(かのじょ)はそれについてそれ以上(いじょう)話(はな)すのを断(ことわ)った。
She declined to say more about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の申し出を断るとは、彼は愚かであった。

彼女(かのじょ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは、彼(かれ)は愚(おろ)かであった。
It was silly of him to refuse her offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは最高に冷静な判断をする人たちですよ。

彼(かれ)らは最高(さいこう)に冷静(れいせい)な判断(はんだん)をする人(ひと)たちですよ。
They are the coolest of the cool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。

彼(かれ)は決断(けつだん)するのは遅(おそ)いが、行動(こうどう)するのは速(はや)い。
He is slow to decide, but he is quick to act.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はカルカッタに支店を作ることを断念した。

彼(かれ)はカルカッタに支店(してん)を作(つく)ることを断念(だんねん)した。
He despaired of establishing his office in Calcutta.
Full Entry ➤