Sentence

驚いたことに、彼は私の申し出を断った。

(おどろ)いたことに、(かれ)(わたし)(もう)()(ことわ)った。
To my surprise, he refused my offer.
Sentence

外見ではなく、行動で人を判断しなさい。

外見(がいけん)ではなく、行動(こうどう)(ひと)判断(はんだん)しなさい。
Judge him by what he does, not by his appearance.
Sentence

外見だけで人を判断することはできない。

外見(がいけん)だけで(ひと)判断(はんだん)することはできない。
One cannot judge people only by their outward appearances.
Sentence

我々は危険に対して油断してはならない。

我々(われわれ)危険(きけん)(たい)して油断(ゆだん)してはならない。
We must be alert to dangers.
Sentence

メアリーはコンサートへの招待を断った。

メアリーはコンサートへの招待(しょうたい)(ことわ)った。
Mary declined an invitation to the concert.
Sentence

コンバーチブルでアメリカを横断したい。

コンバーチブルでアメリカを横断(おうだん)したい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
Sentence

これは、全ての中で、断然いちばん良い。

これは、(すべ)ての(なか)で、断然(だんぜん)いちばん()い。
This is far the best of all.
Sentence

この所は私たちの援助の申し出を断った。

この(ところ)(わたし)たちの援助(えんじょ)(もう)()(ことわ)った。
She turned down our offer of help.
Sentence

この失敗は私の間違った判断に起因する。

この失敗(しっぱい)(わたし)間違(まちが)った判断(はんだん)起因(きいん)する。
This fault results from my wrong decision.
Sentence

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。

あの(くに)近隣(きんりん)諸国(しょこく)との外交(がいこう)関係(かんけい)()った。
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.