- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
572 entries were found for 断.
Sentence
そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。
そのような決断 はあなたの娘 さんに任 せたほうがよい。
You may as well leave such a decision to your daughter.
Sentence
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
おまえもいい加減 ウジウジしてないで、決断 しなさい！
Quit sitting on the fence and make a decision!
Sentence
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
アメリカに行 くには大洋 を横断 しなければなりません。
You have to cross the ocean to get to America.
Sentence
内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.
Sentence
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
その結果 、５月 下旬 に不安 神経症 や不眠症 と診断 された。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
Sentence
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Sentence
彼女の冷静な判断のおかげで我々は事故からまぬがれた。
Her calm judgement ensured us from accidents.
Sentence
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Sentence
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You should be very careful in crossing the road.
Sentence
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
One is judged by one's speech first of all.