- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
116 entries were found for 断る.
Sentence
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
Sentence
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
その仕事 を断 るなんて彼 は大 きな間違 いを犯 していると思 うよ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
Sentence
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
あのクラブに入 る事 をあなたが断 ったのはある意味 正 しかった。
In a sense you are right in refusing to join that club.
Sentence
彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。
He asked her to marry him, which proposal she refused.
Sentence
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
ジョンがなぜあんなに良 い仕事 を断 ったのか私 には理解 できない。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
Sentence
先週あたりも誘ってくれていたが、夜が遅いので、泣く泣く断った。
I was invited last week as well, but it was late so I regretfully turned them down.
Sentence
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
われわれは会社 の社長 に話 をしたかったが、社長 は話 す事 を断 った。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Sentence
ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。
ロバートはとても忙 しかったのでゴルフの誘 いを断 らざるを得 なかった。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Sentence
私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
Sentence
ホテルはその夜、満員だったので、遅い客は何人か断らざるをえなかった。
ホテルはその夜 、満員 だったので、遅 い客 は何 人 か断 らざるをえなかった。
Fully booked for the night, the hotel had to turn away some late guests.