Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 断じて.

Sentence
Sentence

そんな嘘は断じて許せない。

そんな嘘(うそ)は断(だん)じて許(ゆる)せない。
I am not having any of those lies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

断じて私は考えを変えません。

断(だん)じて私(わたし)は考(かんが)えを変(か)えません。
I will never change my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は断じて紳士などではない。

彼(かれ)は断(だん)じて紳士(しんし)などではない。
He is anything but a gentleman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は断じて芸術家なんかではない。

彼(かれ)は断(だん)じて芸術家(げいじゅつか)なんかではない。
He is anything but that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」

「背(せ)が伸(の)びて入(はい)らないわよね」「そう、断(だん)じて太(ふと)ったわけではない！」「成長(せいちょう)したという便利(べんり)な言葉(ことば)は我々(われわれ)の切(き)り札(ふだ)」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
Full Entry ➤