Sentence

木こりは木を斧で切り倒す。

()こりは()(おの)()(たお)す。
The woodcutter fells a tree with an ax.
Sentence

彼はおのでその木を切り倒した。

(かれ)はおのでその()(きたお)()した。
He cut down the tree with an ax.
Sentence

彼はその大木を斧で切り倒した。

(かれ)はその大木(たいぼく)(おの)(きたお)()した。
He cut down the big tree with an ax.
Sentence

彼はおのでその枝を切り落とした。

(かれ)はおのでその(えだ)()()とした。
He chopped down the branch with an ax.
Sentence

カナダ人がおので木を切り倒した。

カナダ(じん)がおので()(きたお)()した。
The Canadian chopped down the tree with an ax.
Sentence

いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。

いくどとなくおのを()めては、きまって、また、ほりかえす。永遠(えいえん)平和(へいわ)がやってくる気配(けはい)もない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.