Sentence

彼女はご機嫌斜めだ。

彼女(かのじょ)はご機嫌(きげん)(なな)めだ。
She is in a mood.
Sentence

布を斜めに裁ちなさい。

(ぬの)(なな)めに()ちなさい。
Cut the cloth in a diagonal direction.
Sentence

彼は帽子を斜めにかぶっていた。

(かれ)帽子(ぼうし)(なな)めにかぶっていた。
He wore his hat askew.
Sentence

えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。

えらくご機嫌(きげん)ななめね、けんか(ごし)にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
Sentence

窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。

(まど)(こわ)されてよろいどははずれてななめに()がっていました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.