Sentence

私は自分の家の料理と文化を経験したい。

(わたし)自分(じぶん)(いえ)料理(りょうり)文化(ぶんか)経験(けいけん)したい。
I long to experience the food and culture of my home.
Sentence

私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。

(わたし)伯母(おば)は、無料(むりょう)ハワイ旅行(りょこう)()たった。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Sentence

私のおじは料理を教える仕事をしていた。

(わたし)のおじは料理(りょうり)(おし)える仕事(しごと)をしていた。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
Sentence

私たち皆に行き渡るだけの食料があった。

(わたし)たち(みな)()(わた)るだけの食料(しょくりょう)があった。
There was food enough for us all.
Sentence

私たちの料理はどうなっているのですか。

(わたし)たちの料理(りょうり)はどうなっているのですか。
What happened to our food?
Sentence

支配人は2週間分の給料を彼にわたした。

支配人(しはいにん)は2週間分(しゅうかんぶん)給料(きゅうりょう)(かれ)にわたした。
The manager advanced him two weeks' wages.
Sentence

裁判所はその料金を支払うように命じた。

裁判所(さいばんしょ)はその料金(りょうきん)支払(しはら)うように(めい)じた。
The court decreed that the charge be paid.
Sentence

穀物を作るのに必要な材料はありますか。

穀物(こくもつ)(つく)るのに必要(ひつよう)材料(ざいりょう)はありますか。
Do you have the stuff you need to make the rug?
Sentence

原住民は雨水をためて飲料水にしている。

原住民(げんじゅうみん)雨水(あまみず)をためて飲料水(いんりょうすい)にしている。
The natives collect and store rain-water to drink.
Sentence

君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。

(きみ)手料理(てりょうり)がきっと(こい)しくなると(おも)うよ。
I'll miss your cooking.