This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

料理の内容を見せてもらえますか。

料理(りょうり)内容(ないよう)()せてもらえますか。
Could you show me what you're serving?
Sentence

料理がおいしくてつい食べ過ぎた。

料理(りょうり)がおいしくてつい(たす)()ぎた。
The food was so good that I ate too much.
Sentence

彼女は料理をするのに慣れている。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)をするのに()れている。
She is used to cooking.
Sentence

彼女は料理のことは全く知らない。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)のことは(まった)()らない。
She is quite ignorant of cooking.
Sentence

彼女は夕食を料理するのに忙しい。

彼女(かのじょ)夕食(ゆうしょく)料理(りょうり)するのに(いそが)しい。
She is busy cooking dinner.
Sentence

彼女はその魚の料理方法を尋ねた。

彼女(かのじょ)はその(さかな)料理(りょうり)方法(ほうほう)(たず)ねた。
She asked how to cook the fish.
Sentence

彼は料理がまずいと文句を言った。

(かれ)料理(りょうり)がまずいと文句(もんく)()った。
He complained of the dish tasting bad.
Sentence

彼は奥さんに劣らず料理がうまい。

(かれ)(おく)さんに(おと)らず料理(りょうり)がうまい。
He can cook as well as his wife.
Sentence

白ワインは魚料理にはつきものだ。

(しろ)ワインは(さかな)料理(りょうり)にはつきものだ。
White wine is the usual companion of fish.
Sentence

日本料理を作るのはお好きですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)(つく)るのはお()きですか。
Do you like to cook Japanese foods?