- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
931 entries were found for 文.
Sentence
ｎａｍｅにはページの識別名（日本語や特殊な文字は使用できません）を与えます。
ｎａｍｅにはページの識別名 （日本語 や特殊 な文字 は使用 できません）を与 えます。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
Sentence
本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
Sentence
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
Sentence
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
Sentence
私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.
Sentence
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
２０以上 の注文 につきましては、見積 りより１０％引 きの特別 価格 でご提供 します。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
Sentence
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字から間違っとるわい！！」
「あなたはたしか・・・えーと、えーと・・・も」「頭文字 から間違 っとるわい！！」
"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
Sentence
あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。
あー言 えば、こーゆー。里 香 ってばそんなヤツだ。文句 の言 い合 いで勝 てるわけない。
You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.
Sentence
天文学者で数学者であった、J.ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
Sentence
君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。
Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good.