- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
931 entries were found for 文.
Sentence
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
Sentence
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
Sentence
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
We studied Greek culture from various aspects.
Sentence
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
Sentence
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
Sentence
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
どうせ日本 文化 の粋 などは連中 には絶対 わかるまい。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
Sentence
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
その論文 を翻訳 するには少 なくとも３日 は必要 です。
I'll need at least three days to translate that thesis.
Sentence
その文書は彼女の兄さんのものだと私たちは考えた。
その文書 は彼女 の兄 さんのものだと私 たちは考 えた。
We regarded the document as belonging to her brother.
Sentence
その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
その推理 小説 は地 の文 よりも会話 の部分 の方 が多 い。
The mystery contains more dialogue than narrative.
Sentence
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。
すべての文化 には何 本 かの共通 する糸 が通 っている。
Some common threads run through all cultures.