This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は文章がうまい。

彼女(かのじょ)文章(ぶんしょう)がうまい。
She is a good writer.
Sentence

彼女は作文が優秀だ。

彼女(かのじょ)作文(さくぶん)優秀(ゆうしゅう)だ。
She is excellent in composition.
Sentence

彼は文無しも同然だ。

(かれ)文無(もんな)しも同然(どうぜん)だ。
He is no better than a beggar.
Sentence

彼は人文学の権威だ。

(かれ)人文学(じんぶんがく)権威(けんい)だ。
He is an authority on the humanities.
Sentence

彼は紅茶を注文した。

(かれ)紅茶(こうちゃ)注文(ちゅうもん)した。
He ordered a cup of tea.
Sentence

彼は英文学の大家だ。

(かれ)(えい)文学(ぶんがく)大家(おおや)だ。
He is a master of English literature.
Sentence

彼は3人前注文した。

(かれ)は3人前(にんまえ)注文(ちゅうもん)した。
He ordered three dinners.
Sentence

注文を確認しました。

注文(ちゅうもん)確認(かくにん)しました。
I confirmed the order.
Sentence

一文惜しみの百失い。

一文惜(いちもんお)しみの(ひゃく)(うしな)い。
Penny-wise and pound-foolish.
Sentence

それは無理な注文だ。

それは無理(むり)注文(ちゅうもん)だ。
Your demands are unreasonable.