Sentence

彼女のは、まだ文章になっていない。

彼女(かのじょ)のは、まだ文章(ぶんしょう)になっていない。
She can't build sentences yet.
Sentence

彼は日本文化のよさを認めています。

(かれ)日本(にっぽん)文化(ぶんか)のよさを(みと)めています。
He appreciates Japanese culture.
Sentence

彼は詩人ではない。散文作家である。

(かれ)詩人(しじん)ではない。散文(さんぶん)作家(さっか)である。
He isn't a poet; he's a prose writer.
Sentence

彼はその問題について論文を書いた。

(かれ)はその問題(もんだい)について論文(ろんぶん)()いた。
He wrote a paper on the subject.
Sentence

彼はいつもあれこれと文句をつける。

(かれ)はいつもあれこれと文句(もんく)をつける。
He is always complaining of this and that.
Sentence

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。

(かれ)はいくつかの戯曲(ぎきょく)韻文(いんぶん)()いた。
He wrote several plays in verse.
Sentence

彼は2、3の文法上の誤りを犯した。

(かれ)は2、3の文法上(ぶんぽうじょう)(あやま)りを(おか)した。
He made a few grammatical mistakes.
Sentence

彼の論文は私の論文より優れている。

(かれ)論文(ろんぶん)(わたし)論文(ろんぶん)より(すぐ)れている。
His paper is superior to mine.
Sentence

天文学は決して新しい科学ではない。

天文学(てんもんがく)(けっ)して(あたら)しい科学(かがく)ではない。
Astronomy is by no means a new science.
Sentence

笛吹きに金を払う者が曲を注文する。

(ふえ)()きに(きん)(はら)(もの)(きょく)注文(ちゅうもん)する。
He who pays the piper calls the tune.