This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

飲み物を注文したいのです。

()(もの)注文(ちゅうもん)したいのです。
I would like to order drinks now.
Sentence

以下の通り注文いたします。

以下(いか)(とお)注文(ちゅうもん)いたします。
I would like to place an order for the following.
Sentence

ロンドンから本を注文した。

ロンドンから(ほん)注文(ちゅうもん)した。
I ordered a book from London.
Sentence

ハンバーグを2個注文した。

ハンバーグを2()注文(ちゅうもん)した。
I ordered two hamburgers.
Sentence

その文書は敵の手に渡った。

その文書(ぶんしょ)(てき)()(わた)った。
The document passed into the enemy's hands.
Sentence

その条件は空文化している。

その条件(じょうけん)空文化(くうぶんか)している。
The treaty is now a dead letter.
Sentence

これが彼の決まり文句です。

これが(かれ)()まり文句(もんく)です。
This is his formula.
Sentence

この文章は意味を成さない。

この文章(ぶんしょう)意味(いみ)()さない。
This sentence doesn't make sense.
Sentence

彼はこの文字が書けますか。

(かれ)はこの文字(もじ)()けますか。
Can he write this character?
Sentence

この文を英語に訳しなさい。

この(ぶん)英語(えいご)(やく)しなさい。
Put this sentence into English.