Menu toggle

Search Results

13 entries were found for 文字通り.

Sentence
Sentence

彼は文字どおりの馬鹿だ。

彼(かれ)は文字(もじ)どおりの馬鹿(ばか)だ。
He is literally stupid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は文字どおりのばかだ。

彼(かれ)は文字(もじ)どおりのばかだ。
He is a real fool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍隊の規律は文字通り厳しいものだ。

軍隊(ぐんたい)の規律(きりつ)は文字通(もじどお)り厳(きび)しいものだ。
Military discipline is literally rigid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを文字どおりのいみにとった。

私(わたし)はそれを文字(もじ)どおりのいみにとった。
I took it in a literal sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それをあまり文字どおりに受け取るな。

それをあまり文字(もじ)どおりに受(う)け取(と)るな。
Don't take that too literally.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその句の文字どおりの意味を説明した。

彼(かれ)はその句(く)の文字(もじ)どおりの意味(いみ)を説明(せつめい)した。
He explained the literal meaning of the phrase.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

彼(かれ)はその文章(ぶんしょう)の文字(もじ)どおりの意味(いみ)を説明(せつめい)した。
He explained the literal meaning of the sentences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の言(い)うことを文字(もじ)どおりに受(う)け取(と)った。
I took what she said literally.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。

言(い)うまでもなく、軍隊(ぐんたい)の規律(きりつ)は文字通(もじどお)り厳(きび)しい。
It goes without saying military discipline is literally rigid.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

刑事はその事件について文字どおり何千もの人たちに尋問した。

刑事(けいじ)はその事件(じけん)について文字(もじ)どおり何(なん)千(せん)もの人(ひと)たちに尋問(じんもん)した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
Full Entry ➤