- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
23 entries were found for 敷く.
Sentence
その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
その床 には厚 いじゅうたんが敷 いてある。
The floor is covered with a thick carpet.
Sentence
あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
あの家 は女房 が亭主 をしりに敷 いている。
She wears the trousers in that house.
Sentence
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
Sentence
トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。
トムってしっかり奥 さんの尻 に敷 かれているのね。
Tom's wife keeps him on such a short rope.
Sentence
君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。
As you make your bed, you must lie on it.
Sentence
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
このじゅうたんは床 全体 に敷 けるほどの大 きさである。
This carpet is big enough to cover the whole floor.
Sentence
私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
Sentence
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
その会社 では、会長 が院政 を敷 いていて、社長 はお飾 りにすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
Sentence
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Sentence
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.