This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは敵ではなくて味方だ。

(かれ)らは(てき)ではなくて味方(みかた)だ。
They are not enemies, but friends.
Sentence

彼らは敵に向かって進んだ。

(かれ)らは(てき)()かって(すす)んだ。
They advanced on the enemy.
Sentence

彼は敵と向かい合っていた。

(かれ)(てき)(むあ)かい()っていた。
He stood face to face with his enemy.
Sentence

彼は素敵な若者に出会った。

(かれ)素敵(すてき)若者(わかもの)出会(であ)った。
He met a nice young man.
Sentence

彼はすてきな若者にあった。

(かれ)はすてきな若者(わかもの)にあった。
He met a nice young man.
Sentence

彼には匹敵するものがない。

(かれ)には匹敵(ひってき)するものがない。
He is without parallel.
Sentence

敵同士が面と向かい合った。

敵同士(かたきどうし)(めん)()かい()った。
The enemies stood face to face.
Sentence

敵軍がその市を取り囲んだ。

敵軍(てきぐん)がその()()(かこ)んだ。
The enemy troops closed in on the city.
Sentence

敵を知り、自分自身も知れ。

(てき)()り、自分(じぶん)自身(じしん)()れ。
Know yourself as well as your enemy.
Sentence

敵は工場に爆弾を落とした。

(てき)工場(こうじょう)爆弾(ばくだん)()とした。
The enemy dropped bombs on the factory.