Sentence

敵は機首を反転して我々の方向に向けた。

(てき)機首(きしゅ)反転(はんてん)して我々(われわれ)方向(ほうこう)()けた。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
Sentence

敵はその建物に対して激しい攻撃をした。

(てき)はその建物(たてもの)(たい)して(はげ)しい攻撃(こうげき)をした。
The enemy made a strong attack on that building.
Sentence

敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。

(てき)がこちらに(ちか)づいたら発砲(はっぽう)するんだぞ。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
Sentence

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。

大将(たいしょう)敵陣(てきじん)攻撃(こうげき)をかける決断(けつだん)(くだ)した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
Sentence

私は彼に素敵なネクタイを選んであげた。

(わたし)(かれ)素敵(すてき)なネクタイを(えら)んであげた。
I chose him a nice tie.
Sentence

わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。

わが連合(れんごう)艦隊(かんたい)(てき)防衛(ぼうえい)海域(かいいき)突破(とっぱ)した。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
Sentence

ジェーンは成長して素敵な女性になった。

ジェーンは成長(せいちょう)して素敵(すてき)女性(じょせい)になった。
Jane grew up to be a fine lady.
Sentence

このドレスを着たほうがすてきに見える。

このドレスを()たほうがすてきに()える。
You look better in this dress.
Sentence

その町の中心にすてきな公園があります。

その(まち)中心(ちゅうしん)にすてきな公園(こうえん)があります。
There's a splendid park in the centre of the town.
Sentence

痴漢は本当に女の敵。絶対に許さないです。

痴漢(ちかん)本当(ほんとう)(おんな)(てき)絶対(ぜったい)(ゆる)さないです。
A molester is truly the enemy of women. I'll never let them get away with it.