This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはなんてすてきなカップルなんだろう。

(かれ)らはなんてすてきなカップルなんだろう。
What a nice couple they are!
Sentence

彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。

(かれ)研究(けんきゅう)はその(たね)最高(さいこう)のものに匹敵(ひってき)する。
His research ranks with the best of the kind.
Sentence

敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。

敵船(てきせん)火曜日(かようび)神戸港(こうべこう)寄港(きこう)するでしょう。
The liner will call at Kobe.
Sentence

前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。

(まえ)日曜日(にちようび)(はは)素敵(すてき)(ふく)()ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
Sentence

千代の富士は、向かうところ敵無しだった。

千代(ちよ)富士(ふじ)は、()かうところ敵無(てきな)しだった。
Chiyonofuji carried all before him.
Sentence

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

私達(わたしたち)はスウェーデンで素敵(すてき)休日(きゅうじつ)(おく)った。
We had a splendid holiday in Sweden.
Sentence

私はおじさんからすてきな時計をもらった。

(わたし)はおじさんからすてきな時計(とけい)をもらった。
I was given a nice watch by my uncle.
Sentence

私たちは村人から敵意を持って迎えられた。

(わたし)たちは村人(むらびと)から敵意(てきい)()って(むか)えられた。
We got a hostile reception from the villagers.
Sentence

軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。

(ぐん)はその(まち)から(へい)()いて(てき)(あわた)()した。
The army abandoned the town to the enemy.
Sentence

ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。

ダンスパーティー、すごくすてきだったわ。
We had a lovely time at the dance.