This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはすてきだとかれは叫んだ。

それはすてきだとかれは(さけ)んだ。
He cried, "That's good!"
Sentence

そうするのは礼儀にかなわない。

そうするのは礼儀(れいぎ)にかなわない。
It is not etiquette to do so.
Sentence

ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。

ええ、ほんとに素敵(すてき)(よる)ですわ。
Yes, it's so lovely night.
Sentence

あなた達は本当に素敵なお客だ。

あなた(たち)本当(ほんとう)素敵(すてき)なお(きゃく)だ。
You're such a lovely audience.
Sentence

明日我々は敵軍に出くわすだろう。

明日(あした)我々(われわれ)敵軍(てきぐん)()くわすだろう。
Tomorrow we will encounter the enemy.
Sentence

彼女は彼らの敵意に気付いていた。

彼女(かのじょ)(かれ)らの敵意(てきい)気付(きづ)いていた。
She was aware of their hostile feelings toward her.
Sentence

彼女は素敵な女性に成熟していた。

彼女(かのじょ)素敵(すてき)女性(じょせい)成熟(せいじゅく)していた。
She had matured into an excellent woman.
Sentence

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

彼女(かのじょ)素敵(すてき)帽子(ぼうし)をかぶっている。
She has got a nice hat on.
Sentence

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

(かれ)らは敵陣(てきじん)突破(とっぱ)しようと(こころ)みた。
They attempted to break through the enemy line.
Sentence

彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

(かれ)らは(てき)(はげ)しい攻撃(こうげき)開始(かいし)した。
They began to make violent attacks against the enemy.