This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

敵の攻撃は夜明けにやすんだ。

(てき)攻撃(こうげき)夜明(よあ)けにやすんだ。
The enemy attack ceased at dawn.
Sentence

誰も英語では彼にかなわない。

(だれ)英語(えいご)では(かれ)にかなわない。
No one excels him in English.
Sentence

最善はしばしば善の敵である。

最善(さいぜん)はしばしば(ぜん)(てき)である。
The best is often the enemy of the good.
Sentence

軍隊は敵に向かって進撃した。

軍隊(ぐんたい)(てき)()かって進撃(しんげき)した。
The army advanced on the enemy.
Sentence

軍は敵に弾薬庫を引き渡した。

(ぐん)(てき)弾薬庫(だんやくこ)(ひわた)()した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
Sentence

君がやったことは利敵行為だ。

(きみ)がやったことは利敵(りてき)行為(こうい)だ。
What you've done is profitable only to the enemy.
Sentence

我が軍は敵の防御を突破した。

()(ぐん)(てき)防御(ぼうぎょ)突破(とっぱ)した。
Our army broke through the enemy defenses.
Sentence

なんて素敵な家なんでしょう。

なんて素敵(すてき)(いえ)なんでしょう。
Your house is fantastic.
Sentence

とうとう彼らは敵に屈伏した。

とうとう(かれ)らは(てき)屈伏(くっぷく)した。
Finally they gave in to their enemy.
Sentence

敵に120ダメージを与えた!

(てき)に120ダメージを(あた)えた!
You hit for 120 points!