NihongoDera - Search Results For 敵対

Sentence

彼女は私に対し敵対的だ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に対(たい)し敵対的(てきたいてき)だ。

She is hostile to me.

Full Entry ➤

Sentence

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

皆(みな)が不法(ふほう)外国人(がいこくじん)に対(たい)して敵対的(てきたいてき)な態度(たいど)を取(と)った。

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

Full Entry ➤

Sentence

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。

彼(かれ)は敵対者(てきたいしゃ)にさえ新(あたら)しい経済(けいざい)計画(けいかく)に同意(どうい)させた。

He got even his opponents to agree to the new economic plan.

Full Entry ➤

Sentence

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

不法(ふほう)外国人(がいこくじん)に対(たい)して敵対的(てきたいてき)な態度(たいど)を取(と)る人(ひと)もいた。

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

Full Entry ➤

Sentence

敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。

敵対(てきたい)勢力間(せいりょくかん)の和平(わへい)交渉(こうしょう)再開(さいかい)だけに、関係(かんけい)は危(あや)うい。

Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.

Full Entry ➤

Sentence

初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。

初期(しょき)の宗教(しゅうきょう)指導者(しどうしゃ)の中(なか)には敵対(てきたい)する人々(ひとびと)に迫害(はくがい)されたものもいる。

Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.

Full Entry ➤

Sentence

我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。

我々(われわれ)ACMELtd.としては、全力(ぜんりょく)を持(も)って敵対的(てきたいてき)買収(ばいしゅう)に対抗(たいこう)するものと、明言(めいげん)しておこう。

We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.

Full Entry ➤

Sentence

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。

敵対(てきたい)企業(きぎょう)を貶(おとし)めたり、秘密(ひみつ)情報(じょうほう)を入手(にゅうしゅ)したりと、大(だい)企業(きぎょう)に欠(か)かせない存在(そんざい)であるため、ハイリスクながらハイリターンが望(のぞ)める仕事(しごと)だ。

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

Full Entry ➤

Search Results

8 entries were found for 敵対.

彼女は私に対し敵対的だ。

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。

不法外国人に対して敵対的な態度を取る人もいた。

敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。

初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。

我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。