Sentence

お前にはかなわないよ。

(まえ)にはかなわないよ。
I'm no match for you.
Sentence

私は退屈でかなわない。

(わたし)退屈(たいくつ)でかなわない。
I am no match for boredom.
Sentence

私は彼にはかなわない。

(わたし)(かれ)にはかなわない。
I am no match for him.
Sentence

彼女の熱意にはかなわない。

彼女(かのじょ)熱意(ねつい)にはかなわない。
I cannot match her in enthusiasm.
Sentence

誰も英語では彼にかなわない。

(だれ)英語(えいご)では(かれ)にかなわない。
No one excels him in English.
Sentence

知力では誰も彼にはかなわない。

知力(ちりょく)では(だれ)(かれ)にはかなわない。
No one equals him in intelligence.
Sentence

料理では私は彼女にかなわない。

料理(りょうり)では(わたし)彼女(かのじょ)にかなわない。
I am no match for her in cooking.
Sentence

そうするのは礼儀にかなわない。

そうするのは礼儀(れいぎ)にかなわない。
It is not etiquette to do so.
Sentence

人造皮革は本物の皮にかなわない。

人造(じんぞう)皮革(ひかく)本物(ほんもの)(かわ)にかなわない。
Artificial leather can't compare with the real thing.
Sentence

テニスでは、彼は私にかなわない。

テニスでは、(かれ)(わたし)にかなわない。
He is no match for me in tennis.